Pronouncing Eyjafjallajökull

I got curious if there was a pronunciation on Wikipedia of “Eyjafjallajökull”, which of course there was. In the really helpful IPA alphabet, which is: “ˈɛɪjaˌfjatlaˌjœːkʏtl̥”. I got about halfway through deciphering this when I gave up.

Fortunately, there’s a recording of a native speaker. Did you catch that? Me neither. Finally, looking on the talk page, there is a great discussion. One useful resource in that section is this clip from ABC News.

So, here’s what I was able to ascertain is the best way to describe it in text. You say: “AY-ya-fyot-lah-yoe-kdl” with a particular emphasis on the “AY-ya” part to distinguish it from all of the other silly fyot-lah-yoe-kdls (mountain glaciers) that they have a million of in Iceland.

According to the New York Times blog, if you’re a native English speaker, your best chance of saying this is to mumble “Hey ya forgot the yogurt”. They’ve also got perhaps better text versions of how to say it.

Be Sociable, Share!
This entry was posted in Misc. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>